|
|
523.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
خطأ
|
|
Translated by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:273
protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:286
protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:316
|
|
|
524.
|
|
|
There was an error processing your request.
|
|
|
|
|
حدث خطأ أثناء معالجة طلبك.
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:286
|
|
|
525.
|
|
|
New List
|
|
|
|
|
قائمة جديدة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:311
|
|
|
526.
|
|
|
Enter the name of the new list:
|
|
|
|
|
أدخل اسم القائمة الجديدة:
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:311
|
|
|
527.
|
|
|
A list with this name already exists.
|
|
|
|
|
توجد بالفعل قائمة بهذا الاسم.
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:316
|
|
|
528.
|
|
|
XML Console
|
|
|
|
|
وحدة تحكم XML
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/jabberaccount.cpp:241
protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:28
|
|
|
529.
|
|
|
Clear
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:43
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnClear)
i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearBlackList)
i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearWhiteList)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear_btn)
i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:43
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnClear)
i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearBlackList)
i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearWhiteList)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear_btn)
|
|
|
|
|
امسح
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1407 rc.cpp:1517 rc.cpp:1547 rc.cpp:2950
protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:31 rc.cpp:1407 rc.cpp:1517
rc.cpp:1547 rc.cpp:2950
|
|
|
530.
|
|
|
Send
|
|
|
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, send_btn)
|
|
|
|
|
أرسل
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2947 kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:499
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:517
protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:32 rc.cpp:2947
|
|
|
531.
|
|
|
The changes you just made will take effect next time you log in with Jabber.
|
|
|
|
|
سوف تسري التغييرات المرة التالية تسجيل الدخول بواسطة جابر.
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:276
|
|
|
532.
|
|
|
Jabber Changes During Online Jabber Session
|
|
|
|
|
تغييرات جابر أثناء الاتصال بجلسة جابر
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:277
|
