|
|
35.
|
|
|
Question and Answer
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
سؤال وجواب
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:135
|
|
|
36.
|
|
|
Enter a question that only %1 is able to answer:
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
أدخل سؤال فقط %1 قادر على إجابته:
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:137
|
|
|
37.
|
|
|
Enter the answer to your question:
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
اكتب الإجابة على سؤالك:
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:141
|
|
|
38.
|
|
|
Authentication with %1
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
مصادقة مع %1
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:145
|
|
|
39.
|
|
|
%1 would like to verify your authentication. Please answer the following question in the field below:
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
%1 يريد التحقق من مصادقتك.الرجاء الإجابة على السؤال في الحقل التالي:
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:146
|
|
|
40.
|
|
|
Shared Secret
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
الأسرار المشتركة
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:167
|
|
|
41.
|
|
|
Enter a secret passphrase known only to you and %1:
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
أدخل عبارة سرية لا يعرفها إلا أنت و%1 :
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:169
|
|
|
42.
|
|
|
Authentication with %1
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
المصادقة مع %1
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:171
|
|
|
43.
|
|
|
Enter the secret passphrase known only to you and %1:
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
أدخل العبارة السرية التي لا يعرفها إلا أنت و%1 :
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:172
|
|
|
44.
|
|
|
Manual Verification
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
التحقق اليدوي
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:184
|
