Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Arabic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kopete”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
286 → 295 of 3725 results First • • • Last
286.
Do Not Divide
لا تقسم
Translated by youss44
Located in protocols/sms/smsaccount.cpp:89
287.
Message too long.
الرسالة طويلة جداً
Translated by youss44
Located in protocols/sms/smsaccount.cpp:153
288.
Could not determine which argument should contain the message.
لا يمكن تحديد المعطيات التي ينبغي أن تتضمنها الرسالة.
Translated by youss44
Located in protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:216
289.
Could not determine which argument should contain the number.
لا يمكن تحديد المعطيات التي ينبغي أن تتضمن الرقم.
Translated by youss44
Located in protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:224
290.
No provider configured.
لا يوجد إعدادات للموفر.
Translated by youss44
Located in protocols/sms/services/smssend.cpp:59
291.
No prefix set for SMSSend, please change it in the configuration dialog.
لم يتم إعداد بادئة SMSSend ، يرجى تغييرها من الإعدادات.
Translated by youss44
Located in protocols/sms/services/smssend.cpp:66
292.
No Prefix
لا توجد بادئة
Translated by youss44
Located in protocols/sms/services/smssend.cpp:66
293.
%1 Settings
إعدادات %1
Translated by youss44
Located in protocols/sms/services/smssend.cpp:186
294.
<qt>SMSSend is a program for sending SMS through gateways on the web. It can be found on <a href="%1">%2</a></qt>
<qt>SMSSend برنامج لإرسال رسائل SMS عبر عبارات على شبكة الإنترنت. ويمكن الحصول عليه من <a href="%1">%2</a></qt>
Translated by youss44
Located in protocols/sms/services/smssend.cpp:243
295.
<qt>GSMLib is a library (and utilities) for sending SMS via a GSM device. The program can be found on <a href="%1">%1</a></qt>
<qt>GSMLib هي مكتبة وأدوات لإرسال رسائل SMS لاجهزة جوال GSM.البرنامج موجود في<a href="%1">%1</a></qt>
Translated by youss44
Located in protocols/sms/services/gsmlib.cpp:448
286 → 295 of 3725 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Ahmad Farghal, Khalid Al-Musaihij, Myamen, Osama Khalid, Zayed Amer Al-Saidi, youss44.