|
1352.
|
|
|
Could not log into the Yahoo service. Error code: <message><numid>%1</numid></message>.
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:774
|
|
1353.
|
|
|
%1 has been disconnected.
Error message:
%2 - %3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 قد قطع الاتصال.
رسالة خطأ:
%2 - %3
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:791
|
|
1354.
|
|
|
There was an error while connecting %1 to the Yahoo server.
Error message:
%2 - %3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
حدث خطأ أثناء الاتصال%1 بخادم ياهو.
رسالة خطأ:
%2-%3
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:804
|
|
1355.
|
|
|
%1
Reason: %2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1
سبب: %2
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:815 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:818
|
|
1356.
|
|
|
User %1 has granted your authorization request.
|
|
|
|
قبل المستخدم%1 طلب الإذن الخاص بك.
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:874
|
|
1357.
|
|
|
User %1 has rejected your authorization request.
%2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
رفض المستخدم%1 طلب الإذن الخاص بك%2.
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:886
|
|
1358.
|
|
|
Buzz
|
Context: |
|
This string is shown when the user is buzzed by a contact
|
|
|
|
Buzz
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1130
|
|
1359.
|
|
|
%1 has invited you to join a conference with %2.
His/her message: %3
Accept?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
دعاك %1 الانضمام إلى مؤتمر مع%2.
رسالة:%3
قبول؟
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1171
|
|
1360.
|
|
|
Accept
|
Context: |
|
@action
|
|
|
|
قبول
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1172 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1615
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1826
|
|
1361.
|
|
|
%1 has declined to join the conference: "%2"
|
|
|
|
%1 رفض الانضمام إلى المؤتمر: "%2"
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1264
|