Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
6170 of 76 results
61.
When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD-ROM.
i18n: file: kscd.kcfg:13
i18n: ectx: whatsthis, entry (Autoplay), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
62.
Eject CD when playing is finished.
i18n: file: kscd.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (EjectOnFinish), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
63.
When this option is selected the CD will automatically eject when it is finished.
i18n: file: kscd.kcfg:18
i18n: ectx: whatsthis, entry (EjectOnFinish), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
64.
The text color that will be used in the panel.
i18n: file: kscd.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (TextColor), group (Appearance)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
65.
Change the color of the text in the panel
i18n: file: kscd.kcfg:25
i18n: ectx: whatsthis, entry (TextColor), group (Appearance)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
66.
The font that will be used for the panel.
i18n: file: kscd.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (TextFont), group (Appearance)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23
67.
Change the font of the text in the panel
i18n: file: kscd.kcfg:30
i18n: ectx: whatsthis, entry (TextFont), group (Appearance)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
68.
The skin that will be use for the application
i18n: file: kscd.kcfg:34
i18n: ectx: label, entry (url), group (Appearance)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
69.
Change the skin of the application
i18n: file: kscd.kcfg:35
i18n: ectx: whatsthis, entry (url), group (Appearance)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
70.
loop track
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gui/kscdwindow.cpp:361
6170 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru.