Browsing Russian translation

9 of 15 results
9.
Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and write permissions on the generic SCSI device, which is probably /dev/sg0, /dev/sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd:/?device=/dev/sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is.
Неизвестная ошибка. Если в приводе есть CD, попробуйте запустить cdparanoia -vsQ от имени обычного пользователя (не root). Показан ли список дорожек? Если нет, проверьте, есть ли у вас права доступа к устройству CD. Если включена эмуляция SCSI (что вероятно при наличии пишущего привода IDE), то убедитесь, что у вас есть права доступа на чтение и запись стандартного устройства SCSI, которое может называться /dev/sg0, /dev/sg1 и т.д. Если это не поможет, введите audiocd:/?device=/dev/sg0 (или другое устройство), чтобы указать обработчику kio_audiocd, с каким устройством CD-ROM следует работать.
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in audiocd.cpp:793
9 of 15 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.