Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kio-audiocd”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
11.
Error reading audio data for %1 from the CD
Error al leer la pista de audio para %1 desde el CD
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in audiocd.cpp:873
12.
Could not read %1: encoding failed
No se ha podido leer %1: la codificación ha fallado
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Paco Molinero
Located in audiocd.cpp:883 audiocd.cpp:961
13.
Track %1
Pista %1
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in audiocd.cpp:1094
14.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:1
15.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:2
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Paco Molinero, Santiago Fernandez Sancho, santi.