|
|
1.
|
|
|
CDDB Information
|
|
|
|
|
የሲዲ ዳታቤዝ መረጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
Protocol name
|
|
|
|
|
የፕሮቶኮል ስም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:79
|
|
|
3.
|
|
|
Socket name
|
|
|
|
|
የሶኬት ስም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:80 audiocd.cpp:81
|
|
|
4.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
መረጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:107
|
|
|
5.
|
|
|
Full CD
|
|
|
|
|
ሙሉ ሲዲ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:107
|
|
|
6.
|
|
|
You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd:/ format instead.
|
|
|
|
|
በዚህ የአሰራር ዘዴ ጋባዡን መወሰን አይችሉም ፡ እባክዎን ይህን ይጠቀሙ audiocd:/ format instead.
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:272
|
|
|
7.
|
|
|
Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device.
|
|
|
|
|
ይህ ተጠቃሚ አካሉን ለማንበብ ፍቃድ የለውም። የአካሉን የማንበብ ፍቃድ በማንበብ ይመርምሩ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:787
|
|
|
8.
|
|
|
Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.
|
|
|
|
|
ይህ ተጠቃሚ አካሉ ላይ ለመጻፍ ፍቃድ የለውም። በአካሉ ላይ የመጻፍ ፍቃድ በማንበብ ይመርምሩ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:789
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and write permissions on the generic SCSI device, which is probably /dev/sg0, /dev/sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd:/?device=/dev/sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:793
|
|
|
10.
|
|
|
AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption.
|
|
|
|
|
የድምጽ ሲዲ : ዲስኩ ብልሽት ተገኝቶበታል ፡ የተበላሸ ዳታ ሊያጋጥሞት ይችላል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:867
|
