Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kfile-ogg”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
16 → 23 of 23 results First • • Next • Last
16.
Sample Rate
Freqüència de mostreig
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kfile_ogg.cpp:126
17.
Hz
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hz
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kfile_ogg.cpp:127
18.
Upper Bitrate
Taxa de bits superior
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kfile_ogg.cpp:129
19.
kbps
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kbps
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kfile_ogg.cpp:131 kfile_ogg.cpp:135 kfile_ogg.cpp:139 kfile_ogg.cpp:145
20.
Lower Bitrate
Taxa de bits inferior
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kfile_ogg.cpp:133
21.
Nominal Bitrate
Taxa de bits nominal
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kfile_ogg.cpp:137
22.
Average Bitrate
Taxa de bits mitjana
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kfile_ogg.cpp:141
23.
Length
Durada
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kfile_ogg.cpp:147
16 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.