|
|
6.
|
|
|
Former Maintainer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:105
|
|
|
7.
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:106
|
|
|
8.
|
|
|
Cool artist - example audio file.wav
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
|
|
|
|
|
Mojosa artisto - sona ekzemplo file.wav
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
|
|
|
9.
|
|
|
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
|
|
|
|
|
<h1>Sonaj KD</h1> Tiu sklavo permesas facile ricevi sondosierojn en formo WAV, MP3 aŭ Ogg Vorbis el via muzika lumdisko (KD aŭ DVD). La sklavon vi vokas tajpante <i>"audiocd:/"</i> en la lokobreto de Konkeror. En tiu modulo vi povas agordi la kodadon kaj aparatan agordon. Notu, ke MP3- kaj Ogg-Vorbis-kodado eblas nur, se KDE estas instalita kun aktuala versio de la Lame aŭ Ogg-Vorbis bibliotekoj.
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:274
|
|
|
10.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Wolfram Diestel
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
11.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
12.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:27
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
|
|
|
|
|
Ĝ&eneralo
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
13.
|
|
|
Encoder Priority
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:49
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, encoderPriority)
|
|
|
|
|
Kodila antaŭeco
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
14.
|
|
|
Highest
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Plej alta
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
15.
|
|
|
Lowest
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Plej malalta
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
