|
|
331.
|
|
|
(muted)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
volumepopupbutton.cpp:119 volumepopupbutton.cpp:129
|
|
|
332.
|
|
|
Volume: %1% %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
volumepopupbutton.cpp:118 volumepopupbutton.cpp:129
|
|
|
333.
|
|
|
Searching for Images. Please Wait...
|
|
|
|
|
छवियों को ढूंढा जा रहा है. कृपया इंतजार करें...
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
webimagefetcher.cpp:233
|
|
|
334.
|
|
|
Cover Downloader
|
|
|
|
|
कवर डाउनलोड करने वाला
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
webimagefetcher.cpp:241
|
|
|
335.
|
|
|
No matching images found, please enter new search terms:
|
|
|
|
|
मेल खाता कोई भी चित्र नहीं मिला. कृपया ढूंढने हेतु नया वाक्यांश भरें:
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
webimagefetcher.cpp:243
|
|
|
336.
|
|
|
Enter new search terms:
|
|
|
|
|
नया सर्च टर्म भरें:
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
webimagefetcher.cpp:244
|
|
|
337.
|
|
|
New Search
|
|
|
|
|
नए सिरे से ढूंढें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
webimagefetcherdialog.cpp:88
|
|
|
338.
|
|
|
Playlist
|
|
|
|
|
गीत-सूची
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
playlistcollection.h:183
|
