Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 84 results
1.
Aspect &Ratio
ئۇزۇنلۇق كەڭلىك نىسبىتى(&R)
Translated by Sahran on 2011-12-10
Located in src/app/mainWindow.cpp:152
2.
&Audio Channels
ئۈن قاناللار(&A)
Translated by Sahran on 2011-12-10
Located in src/app/mainWindow.cpp:153
3.
&Subtitles
ئېكران خېتى
Translated by Sahran on 2011-12-10
Located in src/app/mainWindow.cpp:154
4.
Determine &Automatically
ئۆزلۈكىدىن جەزملە(&A)
Translated by Sahran on 2011-12-10
Located in src/app/mainWindow.cpp:170
5.
&4:3
&4:3
Translated by Sahran on 2011-12-10
Located in src/app/mainWindow.cpp:171
6.
Ana&morphic (16:9)
كەڭ ئېكران(16:9)(&M)
Translated by Sahran on 2011-12-10
Located in src/app/mainWindow.cpp:172
7.
&Window Size
كۆزنەك چوڭلۇقى(&W)
Translated by Sahran on 2011-12-10
Located in src/app/mainWindow.cpp:173
8.
<qt>xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the <b>xine-check</b> command at a command-prompt.</qt>
<qt>xine مۇۋەپپەقىيەتلىك دەسلەپلەشتۈرۈلمىدى. ھازىر Dragon قويغۇ ئاخىرلىشىدۇ. ئورنىتىشتا مەسىلە باردەك قىلىدۇ، نېمە خاتالىق يۈز بەرگەنلىكىنى بۇيرۇق قۇرىدا <b>xine-check</b> بۇيرۇقىنى ئىشلىتىپ ئېنىقلاپ كۆرۈڭ.</qt>
Translated by Sahran on 2012-01-14
Located in src/app/mainWindow.cpp:235
9.
Play &Media...
ۋاسىتە چال(&M)…
Translated by Sahran on 2011-12-10
Located in src/app/mainWindow.cpp:295
10.
Stop
توختا
Translated by Sahran on 2011-09-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:309
110 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Sahran.