|
10.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
Ustavi
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:309
|
|
11.
|
|
|
Mute
|
Context: |
|
Mute the sound output
|
|
|
|
Utišaj
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:315
|
|
12.
|
|
|
Reset Video Scale
|
|
|
|
Ponastavi velikost videa
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:321
|
|
13.
|
|
|
Menu Toggle
|
|
|
|
Preklopi meni
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:327
|
|
14.
|
|
|
Position Slider
|
|
|
|
Drsnik za položaj
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/app/part.cpp:66 src/app/mainWindow.cpp:333
|
|
15.
|
|
|
Video Settings
|
|
|
|
Nastavitve videa
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:338
|
|
16.
|
|
|
Previous Chapter
|
|
|
|
Prejšnje poglavje
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:344
|
|
17.
|
|
|
Next Chapter
|
|
|
|
Naslednje poglavje
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:350
|
|
18.
|
|
|
Return 10% Back
|
|
|
|
Vrni se 10 % nazaj
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:357
|
|
19.
|
|
|
Go 10% Forward
|
|
|
|
Napreduj za 10 %
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:364
|