|
14.
|
|
|
Position Slider
|
|
|
|
Posuvník pozície
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
src/app/part.cpp:66 src/app/mainWindow.cpp:333
|
|
15.
|
|
|
Video Settings
|
|
|
|
Nastavenie videa
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:338
|
|
16.
|
|
|
Previous Chapter
|
|
|
|
Predchádzajúca kapitola
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:344
|
|
17.
|
|
|
Next Chapter
|
|
|
|
Nasledujúca kapitola
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:350
|
|
18.
|
|
|
Return 10% Back
|
|
|
|
Vrátiť sa o 10% späť
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:357
|
|
19.
|
|
|
Go 10% Forward
|
|
|
|
Prejsť o 10% dopredu
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:364
|
|
20.
|
|
|
Return 10 Seconds Back
|
|
|
|
Vrátiť sa o 10 sekúnd späť
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:370
|
|
21.
|
|
|
Go 10 Seconds Forward
|
|
|
|
Prejsť o 10 sekúnd dopredu
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:376
|
|
22.
|
|
|
Mute
|
Context: |
|
Mute the sound output
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Stlmiť
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:462
|
|
23.
|
|
|
Dragon Player was asked to open an empty URL; it cannot.
|
|
|
|
Prehrávač Dragon požiadal o otvorenie prázdnej URL. Toto nie je možné.
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:534
|