|
|
8.
|
|
|
<qt>xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the <b>xine-check</b> command at a command-prompt.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Não foi possível inicializar o Xine com sucesso. O Dragon Player irá agora sair. Poderá tentar identificar o que se passa de errado com a sua instalação de Xine, usando o comando <b>xine-check</b> numa linha de comandos.</qt>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:235
|
|
|
9.
|
|
|
Play &Media...
|
|
|
|
|
Reproduzir o Item &Multimédia...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:295
|
|
|
10.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Parar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:309
|
|
|
11.
|
|
|
Mute
|
| Context: |
|
Mute the sound output
|
|
|
|
|
Silenciar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:315
|
|
|
12.
|
|
|
Reset Video Scale
|
|
|
|
|
Repor a Escala do Vídeo
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:321
|
|
|
13.
|
|
|
Menu Toggle
|
|
|
|
|
Comutar o Menu
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:327
|
|
|
14.
|
|
|
Position Slider
|
|
|
|
|
Barra de Posição
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/app/part.cpp:66 src/app/mainWindow.cpp:333
|
|
|
15.
|
|
|
Video Settings
|
|
|
|
|
Configuração do Vídeo
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:338
|
|
|
16.
|
|
|
Previous Chapter
|
|
|
|
|
Capítulo Anterior
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:344
|
|
|
17.
|
|
|
Next Chapter
|
|
|
|
|
Capítulo Seguinte
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:350
|
