Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 84 results
1.
Aspect &Ratio
Malu a&ttiecība
Translated by Viesturs Zariņš on 2009-02-01
Located in src/app/mainWindow.cpp:152
2.
&Audio Channels
Sk&aņas kanāli
Translated by Viesturs Zariņš on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:153
3.
&Subtitles
&Subtitri
Translated by Viesturs Zariņš on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:154
4.
Determine &Automatically
Noteikt &automātiski
Translated by Viesturs Zariņš on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:170
5.
&4:3
&4:3
Translated by Viesturs Zariņš on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:171
6.
Ana&morphic (16:9)
Ana&morfisks (16:9)
Translated by Viesturs Zariņš on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:172
7.
&Window Size
&Loga izmērs
Translated by Viesturs Zariņš on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:173
8.
<qt>xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the <b>xine-check</b> command at a command-prompt.</qt>
<qt>Nebija iespējams inicializēt xine. Dragon Player tagad beigs darbu. Jūs varat mēģināt identificēt xine problēmas izmantojot <b>xine-check</b> komandu konsolē.</qt>
Translated by Viesturs Zariņš on 2009-01-08
Located in src/app/mainWindow.cpp:235
9.
Play &Media...
&Atskaņot...
Translated by Viesturs Zariņš on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:295
10.
Stop
Apturēt
Translated by Viesturs Zariņš on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:309
110 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maris Nartiss, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, Viesturs Zariņš.