|
|
3.
|
|
|
&Subtitles
|
|
|
|
|
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು (&S)
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:154
|
|
|
4.
|
|
|
Determine &Automatically
|
|
|
|
|
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅರಿತುಕೋ (&A)
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:170
|
|
|
5.
|
|
|
&4:3
|
|
|
|
|
&4:3
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:171
|
|
|
6.
|
|
|
Ana&morphic (16:9)
|
|
|
|
|
ಪರಿವರ್ತಿತ (16:9) (&m)
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:172
|
|
|
7.
|
|
|
&Window Size
|
|
|
|
|
ಕಿಟಕಿ ಗಾತ್ರ (&W)
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:173
|
|
|
8.
|
|
|
<qt>xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the <b>xine-check</b> command at a command-prompt.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:235
|
|
|
9.
|
|
|
Play &Media...
|
|
|
|
|
ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ... (&M)
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:295
|
|
|
10.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
ನಿಲ್ಲಿಸು
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:309
|
|
|
11.
|
|
|
Mute
|
| Context: |
|
Mute the sound output
|
|
|
|
|
ಮೌನ
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:315
|
|
|
12.
|
|
|
Reset Video Scale
|
|
|
|
|
ದೃಶ್ಯ ಅಳತೆಯನ್ನು ಮೊದಲಿನಂತಾಗಿಸು
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:321
|
