|
13.
|
|
|
Menu Toggle
|
|
|
|
Víxla valmynd
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:327
|
|
14.
|
|
|
Position Slider
|
|
|
|
Stöðuslá
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/app/part.cpp:66 src/app/mainWindow.cpp:333
|
|
15.
|
|
|
Video Settings
|
|
|
|
Vídeóstillingar
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:338
|
|
16.
|
|
|
Previous Chapter
|
|
|
|
Fyrri kafli
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:344
|
|
17.
|
|
|
Next Chapter
|
|
|
|
Næsti kafli
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:350
|
|
18.
|
|
|
Return 10% Back
|
|
|
|
Til baka um 10%
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:357
|
|
19.
|
|
|
Go 10% Forward
|
|
|
|
Áfram um 10%
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:364
|
|
20.
|
|
|
Return 10 Seconds Back
|
|
|
|
Til baka um 10 sekúndur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:370
|
|
21.
|
|
|
Go 10 Seconds Forward
|
|
|
|
Áfram um 10 sekúndur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:376
|
|
22.
|
|
|
Mute
|
Context: |
|
Mute the sound output
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Þagga
|
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:462
|