Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dragonplayer”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
61 → 70 of 84 results First • • • Last
61.
DVD
Context:
Digital Versatile Disc, but keep it short
DVD
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:75
62.
Video CD
Vídeódiskur CD
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:77
63.
Audio CD
Hljóðdiskur CD
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:79
64.
Data CD
Gagnadiskur CD
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:81
65.
Select a Disc
Veldu disk
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:93
66.
Select a disc to play.
Veldu disk til að spila.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:95
67.
Play
Spila
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/app/actions.cpp:35
68.
Pause
Í bið
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/app/actions.cpp:36
69.
Volume
Context:
Volume of sound output
Hljóðstyrkur
Translated by Steve Stalcup
Located in src/app/actions.cpp:53
70.
Preferred Scale
Valin skjáhlutföll
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/app/adjustSizeButton.cpp:56
61 → 70 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Stalcup, Sveinn í Felli.