Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Tamil translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-kdemultimedia”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
31 → 40 of 46 results First • • • Last
31.
Restore Mixer Volumes
Context:
Name
ஒன்றுசேர்க்கும் ஒலியளவு மீட்கவும்
Translated by Zhakanini
Located in kmix/restore_kmix_volumes.desktop:7
32.
Play Audio CD with KsCD
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kscd/kscd-play-audiocd.desktop:9
33.
CD Player
Context:
GenericName
குறுந்தகடு இயக்கி
Translated by Zhakanini
Located in kscd/kscd.desktop:2
34.
KsCD
Context:
Name
Ksகுறுந்தகடு
Translated by Zhakanini
Located in kscd/kscd.desktop:75
35.
CDDB Retrieval
Context:
Name
குறுந்தகடு தகவல்தளம் மீட்டெடுப்பு
Translated by Zhakanini
Located in libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:12
36.
CDDB Configuration
Context:
GenericName
குறுந்தகடு தகவல்தள வடிவமைப்பு
Translated by Zhakanini
Located in libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:80
37.
Configure the CDDB Retrieval
Context:
Comment
CDDB மீட்டெடுப்பை உள்ளமை
Translated by Zhakanini
Located in libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:150
38.
cddb
Context:
Keywords
குறுந்தகடு தகவல்தளம்
Translated by Zhakanini
Located in libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:215
39.
Video Files (MPlayerThumbs)
Context:
Name
(no translation yet)
Located in mplayerthumbs/src/videopreview.desktop:3
40.
AVI Info
Context:
Name
AVI தகவல்
Translated by Zhakanini
Located in strigi-analyzer/avi/kfile_avi.desktop:3
31 → 40 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.