|
|
11.
|
|
|
Juk Music Player
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Prehrávač hudby Juk
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
juk/juk.notifyrc:3
|
|
|
12.
|
|
|
Cover Successfully Downloaded
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Obal bol úspešne stiahnutý
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
Reviewed by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
juk/juk.notifyrc:117
|
|
|
13.
|
|
|
A requested cover has been downloaded
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Požadovaný obal bol stiahnutý
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
juk/juk.notifyrc:169
|
|
|
14.
|
|
|
Cover Failed to Download
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Obal sa nepodarilo stiahnuť
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
juk/juk.notifyrc:224
|
|
|
15.
|
|
|
A requested cover has failed to download
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Požadovaný obal sa nepodarilo stiahnuť
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
juk/juk.notifyrc:276
|
|
|
16.
|
|
|
Add to JuK Collection
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Pridať do kolekcie JuK
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
juk/jukservicemenu.desktop:7
|
|
|
17.
|
|
|
Audio CD Browser
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Prehliadač zvukových CD
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kioslave/audiocd/data/audiocd.desktop:5
|
|
|
18.
|
|
|
Open with File Manager
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Otvoriť v správcovi súborov
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kioslave/audiocd/data/solid_audiocd.desktop:10
|
|
|
19.
|
|
|
Audio CDs
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Zvukové CD
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:11
|
|
|
20.
|
|
|
Audiocd IO Slave Configuration
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Nastavenie IO klienta pre zvukové CD
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:83
|
