Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-kdemultimedia”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 46 results First • • • Last
10.
Music Player
Context:
GenericName
Lector de musica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Legidor de musica
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in juk/juk.desktop:80
11.
Juk Music Player
Context:
Comment
Lector multimèdia Juk
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in juk/juk.notifyrc:3
12.
Cover Successfully Downloaded
Context:
Name
Pocheta telecargada amb succès
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in juk/juk.notifyrc:117
13.
A requested cover has been downloaded
Context:
Comment
Una pocheta demandada es estada telecargada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in juk/juk.notifyrc:169
14.
Cover Failed to Download
Context:
Name
Impossible de telecargar la pocheta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in juk/juk.notifyrc:224
15.
A requested cover has failed to download
Context:
Comment
Una pocheta demandada a pas pogut èsser telecargada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in juk/juk.notifyrc:276
16.
Add to JuK Collection
Context:
Name
Apondre a la colleccion de JuK
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in juk/jukservicemenu.desktop:7
17.
Audio CD Browser
Context:
Name
Navigador de CD àudio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioslave/audiocd/data/audiocd.desktop:5
18.
Open with File Manager
Context:
Name
Dobrir dins lo gestionari de fichièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioslave/audiocd/data/solid_audiocd.desktop:10
19.
Audio CDs
Context:
Name
CD àudio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:11
10 → 19 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).