Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 46 results
11.
Juk Music Player
Context:
Comment
Pemain Muzik Juk
Translated and reviewed by abuyop
Located in juk/juk.notifyrc:3
12.
Cover Successfully Downloaded
Context:
Name
Kulit Album Berjaya Dimuat Turun
Translated and reviewed by abuyop
Located in juk/juk.notifyrc:117
13.
A requested cover has been downloaded
Context:
Comment
Kulit album yang dipinta telah dimuat turun
Translated and reviewed by abuyop
Located in juk/juk.notifyrc:169
14.
Cover Failed to Download
Context:
Name
Kulit Album Gagal Dimuat Turun
Translated and reviewed by abuyop
Located in juk/juk.notifyrc:224
15.
A requested cover has failed to download
Context:
Comment
Kulit album yang dipinta gagal dimuat turun
Translated and reviewed by abuyop
Located in juk/juk.notifyrc:276
16.
Add to JuK Collection
Context:
Name
Tambah ke koleksi JuK
Translated by Najmi
Located in juk/jukservicemenu.desktop:7
17.
Audio CD Browser
Context:
Name
Pelungsur CD Audio
Translated and reviewed by abuyop
Located in kioslave/audiocd/data/audiocd.desktop:5
18.
Open with File Manager
Context:
Name
Buka dengan Pengurus Fail
Translated and reviewed by abuyop
Located in kioslave/audiocd/data/solid_audiocd.desktop:10
19.
Audio CDs
Context:
Name
Audio CDs
Translated by Najmi
Located in kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:11
20.
Audiocd IO Slave Configuration
Context:
Comment
Penyelarasan Hamba IO Audiocd
Translated by Najmi
Located in kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:83
1120 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Najmi, abuyop.