|
|
21.
|
|
|
Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,Encoding,CDDA,Bitrate
|
| Context: |
|
Keywords
|
|
|
|
|
오디오 CD,CD,Ogg,인코딩,CDDA
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:152
|
|
|
22.
|
|
|
Sound Mixer
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
소리 믹서
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kmix/kmix.desktop:8 kmix/kmix_autostart.desktop:13
|
|
|
23.
|
|
|
KMix
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KMix
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kmix/kmix.desktop:79 kmix/kmix_autostart.desktop:84
|
|
|
24.
|
|
|
Sound Mixer
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
소리 믹서
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kmix/kmix.notifyrc:3
|
|
|
25.
|
|
|
Audio Device Fallback
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
오디오 장치 폴백
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kmix/kmix.notifyrc:63
|
|
|
26.
|
|
|
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
선호하는 장치를 사용할 수 없을 때 자동 폴백 알림
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kmix/kmix.notifyrc:118
|
|
|
27.
|
|
|
Restore Mixer Settings
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
믹서 설정 복원
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kmix/kmixctrl_restore.desktop:3
|
|
|
28.
|
|
|
KMixD
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KMixD
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kmix/kmixd.desktop:5
|
|
|
29.
|
|
|
KMixD Mixer Service
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KMixD 믹서 서비스
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kmix/kmixd.desktop:47
|
|
|
30.
|
|
|
Mixer DataEngine
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
믹서 데이터 엔진
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kmix/plasma/engine/plasma-engine-mixer.desktop:2
|
