|
|
31.
|
|
|
Restore Mixer Volumes
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
שיחזור עוצמות הקול של המערבל
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
kmix/restore_kmix_volumes.desktop:7
|
|
|
32.
|
|
|
Play Audio CD with KsCD
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
נגן תקליטור מוזיקה באמצעות KsCD
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
kscd/kscd-play-audiocd.desktop:9
|
|
|
33.
|
|
|
CD Player
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
נגן תקליטורים
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
kscd/kscd.desktop:2
|
|
|
34.
|
|
|
KsCD
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KsCD
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
kscd/kscd.desktop:75
|
|
|
35.
|
|
|
CDDB Retrieval
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
אחזור CDDB
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:12
|
|
|
36.
|
|
|
CDDB Configuration
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
הגדרות CDDB
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:80
|
|
|
37.
|
|
|
Configure the CDDB Retrieval
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
הגדר אחזור של CDDB
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:150
|
|
|
38.
|
|
|
cddb
|
| Context: |
|
Keywords
|
|
|
|
|
cddb
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:215
|
|
|
39.
|
|
|
Video Files (MPlayerThumbs)
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbs/src/videopreview.desktop:3
|
|
|
40.
|
|
|
AVI Info
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
מידע AVI
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
strigi-analyzer/avi/kfile_avi.desktop:3
|
