|
|
27.
|
|
|
Restore Mixer Settings
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
استعادة إعدادات المازج
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kmix/kmixctrl_restore.desktop:3
|
|
|
28.
|
|
|
KMixD
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmix/kmixd.desktop:5
|
|
|
29.
|
|
|
KMixD Mixer Service
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmix/kmixd.desktop:47
|
|
|
30.
|
|
|
Mixer DataEngine
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmix/plasma/engine/plasma-engine-mixer.desktop:2
|
|
|
31.
|
|
|
Restore Mixer Volumes
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
استعادة أصوات المازج
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kmix/restore_kmix_volumes.desktop:7
|
|
|
32.
|
|
|
Play Audio CD with KsCD
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
شغل أقراص صوتية بـ KsCD
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kscd/kscd-play-audiocd.desktop:9
|
|
|
33.
|
|
|
CD Player
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
مشغل الأقراص المدمجة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kscd/kscd.desktop:2
|
|
|
34.
|
|
|
KsCD
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KsCD
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kscd/kscd.desktop:75
|
|
|
35.
|
|
|
CDDB Retrieval
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
جَلْبُ CDDB
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:12
|
|
|
36.
|
|
|
CDDB Configuration
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
ضبط CDDB
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:80
|
