Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
716 of 46 results
7.
Play DVD with Dragon Player
Context:
Name
شغل ال DVD بواسطة الدراجن بلاير
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in dragonplayer/misc/dragonplayer_play_dvd.desktop:8
8.
Video Files (ffmpegthumbs)
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ffmpegthumbs/ffmpegthumbs.desktop:3
9.
JuK
Context:
Name
JuK
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:45
10.
Music Player
Context:
GenericName
مشغل الموسيقى
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in juk/juk.desktop:80
11.
Juk Music Player
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in juk/juk.notifyrc:3
12.
Cover Successfully Downloaded
Context:
Name
نزل الغلاف بنجاح
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in juk/juk.notifyrc:117
13.
A requested cover has been downloaded
Context:
Comment
نزل الغلاف المطلوب
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in juk/juk.notifyrc:169
14.
Cover Failed to Download
Context:
Name
فشل تنزيل الغلاف
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in juk/juk.notifyrc:224
15.
A requested cover has failed to download
Context:
Comment
فشل تنزيل الغلاف المطلوب
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in juk/juk.notifyrc:276
16.
Add to JuK Collection
Context:
Name
إضافة إلى مجموعة JuK
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in juk/jukservicemenu.desktop:7
716 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, ali-tr.