|
|
1.
|
|
|
&Encoding Method
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_vorbis_enc_method)
|
|
|
|
|
&Метод кодирования
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Quality based
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, vorbis_enc_quality)
|
|
|
|
|
С опорой на качество
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Bitrate based
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, vorbis_enc_bitrate)
|
|
|
|
|
С опорой на битовый поток
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
Vorbis Bitrate Settings
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:45
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vorbis_bitrate_settings)
|
|
|
|
|
Параметры битового потока Vorbis
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
32 kbps
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:138
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
|
|
|
|
|
32 кбит/с
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
|
BUGME: change "kbs" to "kbps"
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:57
|
|
|
6.
|
|
|
40 kbps
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:63
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:143
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
|
|
|
|
|
40 кбит/с
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:60
|
|
|
7.
|
|
|
48 kbps
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:148
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
|
|
|
|
|
48 кбит/с
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:63
|
|
|
8.
|
|
|
56 kbps
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:73
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:153
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
|
|
|
|
|
56 кбит/с
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:66
|
|
|
9.
|
|
|
64 kbps
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:78
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:158
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
|
|
|
|
|
64 кбит/с
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:69
|
|
|
10.
|
|
|
80 kbps
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:83
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:163
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
|
|
|
|
|
80 кбит/с
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:72
|
