Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
817 of 35 results
8.
56 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:73
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:153
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
(no translation yet)
Suggestions:
56 kb/s
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Felis silvestris
56 kbps
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Nils Kristian Tomren
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:66
9.
64 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:78
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:158
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
(no translation yet)
Suggestions:
64 kb/s
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Felis silvestris
64 kbps
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Nils Kristian Tomren
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:69
10.
80 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:83
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:163
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
(no translation yet)
Suggestions:
80 kb/s
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Felis silvestris
80 kbps
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Nils Kristian Tomren
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:72
11.
96 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:168
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
(no translation yet)
Suggestions:
96 kb/s
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Felis silvestris
96 kbps
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Nils Kristian Tomren
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:75
12.
112 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:93
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:173
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
(no translation yet)
Suggestions:
112 kb/s
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Felis silvestris
112 kbps
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Nils Kristian Tomren
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:78
13.
128 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:98
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:178
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:235
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
(no translation yet)
Suggestions:
128 kb/s
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Felis silvestris
128 kbps
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Nils Kristian Tomren
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:81 rc.cpp:105
14.
160 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:103
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:183
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:240
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
(no translation yet)
Suggestions:
160 kb/s
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Felis silvestris
160 kbps
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Nils Kristian Tomren
Located in rc.cpp:42 rc.cpp:84 rc.cpp:108
15.
192 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:108
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:188
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:245
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
(no translation yet)
Suggestions:
192 kb/s
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Felis silvestris
192 kbps
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Nils Kristian Tomren
Located in rc.cpp:45 rc.cpp:87 rc.cpp:111
16.
224 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:113
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:193
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
(no translation yet)
Suggestions:
224 kb/s
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Felis silvestris
224 kbps
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Nils Kristian Tomren
Located in rc.cpp:48 rc.cpp:90
17.
256 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:118
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:198
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
(no translation yet)
Suggestions:
256 kb/s
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Felis silvestris
256 kbps
Norwegian Bokmal audiocd-encoder-vorbis in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia" by Nils Kristian Tomren
Located in rc.cpp:51 rc.cpp:93 rc.cpp:114
817 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Karl Ove Hufthammer.