|
|
16.
|
|
|
224 kbps
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:113
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:193
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48 rc.cpp:90
|
|
|
17.
|
|
|
256 kbps
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:118
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:198
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51 rc.cpp:93 rc.cpp:114
|
|
|
18.
|
|
|
350 kbps
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:123
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:203
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:255
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54 rc.cpp:96 rc.cpp:117
|
|
|
19.
|
|
|
M&inimal bitrate:
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:214
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_vorbis_min_br)
|
|
|
|
|
М&инимална брзина на битови:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
20.
|
|
|
Ma&ximal bitrate:
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:224
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_vorbis_max_br)
|
|
|
|
|
Ма&ксимална брзина на битови:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102
|
|
|
21.
|
|
|
A&verage bitrate:
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:263
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_vorbis_nominal_br)
|
|
|
|
|
&Просечна брзина на битови:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120
|
|
|
22.
|
|
|
Vorbis &Quality Setting
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:276
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vorbis_quality_settings)
|
|
|
|
|
Поставување на &квалитетот за Vorbis
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123
|
|
|
23.
|
|
|
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:279
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, vorbis_quality_settings)
|
|
|
|
|
Тука можете да го поставите квалитетот на кодираниот поток. Повисока вредност значи повисок квалитет, но поспоро кодирање.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126
|
|
|
24.
|
|
|
Higher is better but slower
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:297
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, kcfg_vorbis_quality)
|
|
|
|
|
Повисока е подобра, но поспора
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129
|
|
|
25.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:307
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox193)
|
|
|
|
|
Опции
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
