Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Arabic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “audiocd-encoder-lame”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
18 of 81 results First • • • Last
18.
This option controls whether MP3 files are recorded with one or two channels. Note that choosing <i>"Mono"</i> reduces file size, but also kills the stereo signal.
 
i18n: file: encoderlameconfig.ui:177
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_stereo)
هذا الخيار يحدد تسجيل ملفات ال MP3 مع قناة واحدة أو اثنتان . ملاحظة: اختيار<i> مونو</i> يقلل من حجم الملفّ ولكنه يقتل إشارة الستيرٍٍِِيو .
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:57
18 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.