|
1.
|
|
|
General
|
|
|
|
Generelt
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Allment
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-xps in Ubuntu Oneiric package "kdegraphics-strigi-analyzer" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Algemeen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-xps in Ubuntu Oneiric package "kdegraphics-strigi-analyzer" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kfile_xps.cpp:39
|
|
2.
|
|
|
Title
|
|
|
|
Tittel
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Tryggingsåtvaring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-xps in Ubuntu Oneiric package "kdegraphics-strigi-analyzer" by
David Planella
|
|
|
|
Located in
kfile_xps.cpp:43
|
|
3.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
Emne
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kfile_xps.cpp:45
|
|
4.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Beskrivelse
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-xps in Ubuntu Oneiric package "kdegraphics-strigi-analyzer"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Beskriving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-xps in Ubuntu Oneiric package "kdegraphics-strigi-analyzer" by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
Kursbeskrivelse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-xps in Ubuntu Oneiric package "kdegraphics-strigi-analyzer" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
kfile_xps.cpp:46
|
|
5.
|
|
|
Author
|
|
|
|
Forfatter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavsperson
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-xps in Ubuntu Oneiric package "kdegraphics-strigi-analyzer"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Utviklar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-xps in Ubuntu Oneiric package "kdegraphics-strigi-analyzer" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kfile_xps.cpp:48
|
|
6.
|
|
|
Keywords
|
|
|
|
Nøkkelord
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Stikkord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-xps in Ubuntu Oneiric package "kdegraphics-strigi-analyzer" by
Stian Ellingsen
|
|
|
|
Located in
kfile_xps.cpp:50
|
|
7.
|
|
|
Thumbnail
|
|
|
|
Minibilde
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Miniatyrbilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-xps in Ubuntu Oneiric package "kdegraphics-strigi-analyzer"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Miniatyrbilde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-xps in Ubuntu Oneiric package "kdegraphics-strigi-analyzer" by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
kfile_xps.cpp:52
|
|
8.
|
|
|
Thumbnail Dimensions
|
|
|
|
Minibilde-dimensjoner
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Dimensjonar på miniatyr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-xps in Ubuntu Oneiric package "kdegraphics-strigi-analyzer"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kfile_xps.cpp:56
|
|
9.
|
|
|
Creation Date
|
|
|
|
Dato laget
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Dato for oppretting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-xps in Ubuntu Oneiric package "kdegraphics-strigi-analyzer"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Opprettingsdato
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-xps in Ubuntu Oneiric package "kdegraphics-strigi-analyzer" by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
kfile_xps.cpp:60
|
|
10.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
Endret
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-xps in Ubuntu Oneiric package "kdegraphics-strigi-analyzer"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Sist endra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-xps in Ubuntu Oneiric package "kdegraphics-strigi-analyzer" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
kfile_xps.cpp:61
|