|
|
4.
|
|
|
&Load...
|
|
|
|
|
&Учитај...
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:52
|
|
|
5.
|
|
|
Open a saved game...
|
|
|
|
|
Отвори сачувану игру...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:52
|
|
|
6.
|
|
|
Load &Recent
|
|
|
|
|
Учитај &недавну
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:53
|
|
|
7.
|
|
|
Open a recently saved game...
|
|
|
|
|
Отвори недавно сачувану игру...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:53
|
|
|
8.
|
|
|
Restart &Game
|
|
|
|
|
Поново покрени &игру
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:54
|
|
|
9.
|
|
|
Restart the game
|
|
|
|
|
Поново покрени игру
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:54
|
|
|
10.
|
|
|
&Save
|
|
|
|
|
&Сачувај
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:55
|
|
|
11.
|
|
|
Save the current game
|
|
|
|
|
Сачувај текућу игру
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:55
|
|
|
12.
|
|
|
Save &As...
|
|
|
|
|
Сачувај &као...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:56
|
|
|
13.
|
|
|
Save the current game to another file
|
|
|
|
|
Сачувај текућу игру у другом фајлу
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:56
|
