|
|
308.
|
|
|
Contact:
|
|
|
i18n: file: kgamethemeselector.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
|
|
|
|
|
Контакт:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
309.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file: kgamethemeselector.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
|
|
|
|
|
Опис:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
310.
|
|
|
Author:
|
|
|
i18n: file: kgamethemeselector.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
|
|
|
|
|
Аутор:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
311.
|
|
|
Front
|
| Context: |
|
Front side of a card
|
|
|
i18n: file: kgamecardselector.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, frontGroupBox)
|
|
|
|
|
Лице
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
312.
|
|
|
Back
|
| Context: |
|
Back side of a card
|
|
|
i18n: file: kgamecardselector.ui:50
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, backGroupBox)
|
|
|
|
|
Наличје
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
313.
|
|
|
Frontside 
Preview |
|
|
i18n: file: kgamecardselector.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frontPreview)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Преглед
лица |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
314.
|
|
|
Deck Name
|
|
|
i18n: file: kgamecardselector.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardName)
|
|
|
|
|
Име шпила
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34
|
|
|
315.
|
|
|
Backside
Preview |
|
|
i18n: file: kgamecardselector.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backPreview)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Преглед
наличја |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37
|
|
|
316.
|
|
|
Deck description.
|
|
|
i18n: file: kgamecardselector.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardDescription)
|
|
|
|
|
Опис шпила.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
