|
|
297.
|
|
|
Do you want to ban player "%1" from the game?
|
|
|
|
|
Желите ли да забраните играње играчу „%1“?
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:766
|
|
|
298.
|
|
|
Ban Player
|
|
|
|
|
Забрани играча
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:767
|
|
|
299.
|
|
|
Do Not Ban
|
|
|
|
|
Не забрањуј
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:767
|
|
|
300.
|
|
|
Player %1
|
|
|
|
|
Играч %1
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kgame/kgamechat.cpp:97
|
|
|
301.
|
|
|
Send to My Group ("%1")
|
|
|
|
|
Пошаљи мојој групи („%1“)
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kgame/kgamechat.cpp:216
|
|
|
303.
|
|
|
Unnamed - ID: %1
|
|
|
|
|
Неименован — ИД: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kgame/kgamepropertyhandler.cpp:172
|
|
|
304.
|
|
|
%1 unregistered
|
|
|
|
%1 unregistered
|
|
|
|
|
%1 нерегистровано
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
%1 нерегистрована
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
%1 нерегистрованих
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> Number of unregistered properties.
|
|
Located in
kgame/kgamepropertyhandler.cpp:176
|
|
|
305.
|
|
|
&Get New Themes...
|
|
|
i18n: file: kgamethemeselector.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
|
|
|
|
|
&Добави нове теме...
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
306.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file: kgamethemeselector.ui:55
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: kgamecardselector.ui:80
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Преглед
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:27
|
|
|
307.
|
|
|
Theme Details
|
|
|
i18n: file: kgamethemeselector.ui:97
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Детаљи теме
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
