|
|
3.
|
|
|
Start a new game
|
|
|
|
|
Tosaigh cluiche nua
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:51
|
|
|
4.
|
|
|
&Load...
|
|
|
|
|
&Luchtaigh...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:52
|
|
|
5.
|
|
|
Open a saved game...
|
|
|
|
|
Oscail cluiche sábháilte...
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:52
|
|
|
6.
|
|
|
Load &Recent
|
|
|
|
|
Luchtaigh Cluiche Le &Déanaí
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
implicitly "games"
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:53
|
|
|
7.
|
|
|
Open a recently saved game...
|
|
|
|
|
Oscail cluiche a sábháladh le déanaí...
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:53
|
|
|
8.
|
|
|
Restart &Game
|
|
|
|
|
Atosaigh &Cluiche
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:54
|
|
|
9.
|
|
|
Restart the game
|
|
|
|
|
Atosaigh an cluiche
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:54
|
|
|
10.
|
|
|
&Save
|
|
|
|
|
&Sábháil
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:55
|
|
|
11.
|
|
|
Save the current game
|
|
|
|
|
Sábháil an cluiche reatha
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:55
|
|
|
12.
|
|
|
Save &As...
|
|
|
|
|
Sábháil M&ar...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:56
|
