Ubuntu
kdegames package

Browsing Irish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libkdegames”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 316 results First • • • Last
11.
Save the current game
Sábháil an cluiche reatha
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kstandardgameaction.cpp:55
12.
Save &As...
Sábháil M&ar...
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kstandardgameaction.cpp:56
13.
Save the current game to another file
Sábháil an comhad reatha i gcomhad eile
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kstandardgameaction.cpp:56
14.
&End Game
Cuir Cluich&e i gCrích
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kstandardgameaction.cpp:57
15.
End the current game
Cuir deireadh leis an gcluiche reatha
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kstandardgameaction.cpp:57
16.
Pa&use
So&s
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kstandardgameaction.cpp:58
17.
Pause the game
Cuir an cluiche ar shos
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kstandardgameaction.cpp:58
18.
Show &High Scores
Taispeáin na Scóir is &Fearr
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kstandardgameaction.cpp:59
19.
Show high scores
Taispeáin na scóir is fearr
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kstandardgameaction.cpp:59
20.
&Clear High Scores
&Glan Na Scóir Is Fearr
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kstandardgameaction.cpp:60
11 → 20 of 316 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.