Ubuntu
kdegames package

Browsing Irish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libkdegames”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
311 → 316 of 316 results First • • Next • Last
311.
Front
Context:
Front side of a card
 
i18n: file: kgamecardselector.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, frontGroupBox)
Éadan
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:21
312.
Back
Context:
Back side of a card
 
i18n: file: kgamecardselector.ui:50
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, backGroupBox)
Cúl
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:24
313.
Frontside
Preview
 
i18n: file: kgamecardselector.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frontPreview)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Réamhamharc ar
Éadan
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:30
314.
Deck Name
 
i18n: file: kgamecardselector.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardName)
Ainm na Deice
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:34
315.
Backside
Preview
 
i18n: file: kgamecardselector.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backPreview)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Réamhamharc ar
Chúl
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:37
316.
Deck description.
 
i18n: file: kgamecardselector.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardDescription)
Cur síos ar dheic.
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:41
311 → 316 of 316 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.