Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
7079 of 316 results
70.
&Remember
(no translation yet)
Located in highscore/kscoredialog.cpp:554
71.
&Forget
(no translation yet)
Located in highscore/kscoredialog.cpp:555
72.
Remember this high score
(no translation yet)
Located in highscore/kscoredialog.cpp:556
73.
Forget this high score
(no translation yet)
Located in highscore/kscoredialog.cpp:557
74.
Excellent!
You have a new high score!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bikain!
Puntuazio on berri bat duzu!
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in highscore/kscoredialog.cpp:565
75.
Well done!
You made it to the high score list!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Oso ongi!
Puntuazio onenen zerrendan sartu zara!
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in highscore/kscoredialog.cpp:567
76.
Multiplayers Scores
Jokalari anitzekoen puntuazioak
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in highscore/kexthighscore_item.cpp:277
77.
No game played.
Ez da jokorik jokatu
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in highscore/kexthighscore_item.cpp:288
78.
Scores for last game:
Azken jokoaren puntuazioak:
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in highscore/kexthighscore_item.cpp:290
79.
Scores for the last %1 games:
Azken %1 jokoen puntuazioak:
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in highscore/kexthighscore_item.cpp:297
7079 of 316 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga, Iñaki Larrañaga Murgoitio.