Ubuntu
kdegames package

Browsing Basque translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libkdegames”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
305 → 314 of 316 results First • • • Last
305.
&Get New Themes...
 
i18n: file: kgamethemeselector.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3
306.
Preview
 
i18n: file: kgamethemeselector.ui:55
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: kgamecardselector.ui:80
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Aurrebista
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:27
307.
Theme Details
 
i18n: file: kgamethemeselector.ui:97
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Gaiaren xehetasunak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:9
308.
Contact:
 
i18n: file: kgamethemeselector.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
Kontaktua:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:12
309.
Description:
 
i18n: file: kgamethemeselector.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
Azalpena:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:15
310.
Author:
 
i18n: file: kgamethemeselector.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
Egilea:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:18
311.
Front
Context:
Front side of a card
 
i18n: file: kgamecardselector.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, frontGroupBox)
Aurrealdea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:21
312.
Back
Context:
Back side of a card
 
i18n: file: kgamecardselector.ui:50
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, backGroupBox)
Atzealdea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:24
313.
Frontside
Preview
 
i18n: file: kgamecardselector.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frontPreview)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:30
314.
Deck Name
 
i18n: file: kgamecardselector.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardName)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:34
305 → 314 of 316 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga, Iñaki Larrañaga Murgoitio.