|
|
5.
|
|
|
Scores
|
|
|
i18n: file: scoreswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ScoresWidget)
|
|
|
|
|
Pontuações
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:249 rc.cpp:5
|
|
|
6.
|
|
|
Player Name
|
|
|
|
|
Nome do Jogador
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:254
|
|
|
7.
|
|
|
Completed Squares
|
|
|
|
|
Quadrados Completos
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:255
|
|
|
8.
|
|
|
Online rankings
|
|
|
|
|
Classificações 'online'
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:337
|
|
|
9.
|
|
|
List of seats
|
|
|
|
|
Lista de lugares
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:341
|
|
|
10.
|
|
|
Start a new game with the current settings
|
|
|
|
|
Iniciar um jogo novo com a configuração actual
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:347
|
|
|
11.
|
|
|
Request to start a new game with the current settings
|
|
|
|
|
Pedir para iniciar um jogo novo com a configuração actual
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:356
|
|
|
12.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Aparência
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:376
|
|
|
13.
|
|
|
Computer Player
|
|
|
|
|
Jogador do Computador
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:380
|
|
|
14.
|
|
|
The game has finished
|
|
|
|
|
O jogo terminou
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:442
|
