Ubuntu
kdegames package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ksquares”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last
1.
Current Player
Aktualny gracz
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ksquaresdemowindow.cpp:42 ksquareswindow.cpp:74
2.
Player %1
Gracz %1
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ksquaresdemowindow.cpp:70
3.
Easy
 
i18n: file: prefs_ai.ui:54
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Difficulty)
Łatwy
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ksquareswindow.cpp:88 ksquareswindow.cpp:280 ksquareswindow.cpp:285 rc.cpp:176
4.
Medium
 
i18n: file: prefs_ai.ui:59
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Difficulty)
Średni
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ksquareswindow.cpp:89 ksquareswindow.cpp:281 ksquareswindow.cpp:284 rc.cpp:179
5.
Scores
 
i18n: file: scoreswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ScoresWidget)
Wyniki
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ksquareswindow.cpp:249 rc.cpp:5
6.
Player Name
Nazwa gracza
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ksquareswindow.cpp:254
7.
Completed Squares
Ukończone kwadraty
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ksquareswindow.cpp:255
8.
Online rankings
Rankingi online
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ksquareswindow.cpp:337
9.
List of seats
Lista miejsc
Translated by kim42
Located in ksquareswindow.cpp:341
10.
Start a new game with the current settings
Zacznij nową grę z bieżącymi ustawieniami
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ksquareswindow.cpp:347
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska, kim42.