Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
6168 of 68 results
71.
The number of squares the area is wide
i18n: file: newgamewidget.ui:257
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelWidth)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:149
73.
The number of squares the area is high
i18n: file: newgamewidget.ui:289
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelHeight)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:155
74.
Height:
i18n: file: newgamewidget.ui:292
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:158
75.
Settings for the game
i18n: file: newgamewidget.ui:324
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:161
77.
Partially fill in the board automatically before the game starts
i18n: file: newgamewidget.ui:351
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, quickStartCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:167
78.
Quick start
i18n: file: newgamewidget.ui:354
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickStartCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:170
79.
Online game
i18n: file: ksquaresui.rc:11
i18n: ectx: Menu (onlinegame)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
81.
Scoreboard
i18n: file: scoreswidget.ui:19
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableView, scoreTable)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
6168 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski.