|
|
1.
|
|
|
You won. 
You even removed the last stone, great job!
Your score was %1. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ви виграли.
Вам вдалося вилучити навіть останній камінь, дуже гарна гра!
Ваш рахунок %1. |
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
board.cpp:403
|
|
|
2.
|
|
|
Game over.
There are no more removable stones.
Your score was %1. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Гру завершено.
Не залишилося жодного каменя, який можна вилучити.
Ваш рахунок %1. |
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
board.cpp:405
|
|
|
3.
|
|
|
Same Game
A little game about balls and how to get rid of them |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Така ж гра
Маленька гра про камені та про те, як їх позбутися |
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
4.
|
|
|
SameGame
|
|
|
|
|
Така сама гра
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
5.
|
|
|
Henrique Pinto
|
|
|
|
|
Henrique Pinto
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
6.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Відповідальний за програму
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
7.
|
|
|
Marcus Kreutzberger
|
|
|
|
|
Marcus Kreutzberger
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
Johann Ollivier Lapeyre
|
|
|
|
|
Johann Ollivier Lapeyre
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
9.
|
|
|
Artwork
|
|
|
|
|
Малюнки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
10.
|
|
|
Colors: XX
|
|
|
|
|
Кольорів: XX
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:54
|
