Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
131140 of 147 results
131.
Add...
Adicionar...
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in newgame.cpp:168
132.
Remove
Remover
Translated by Mauricio Piacentini
Located in newgame.cpp:172 newgame.cpp:360
133.
Game Options
Opções do jogo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in newgame.cpp:182
134.
Options
Opções
Translated by Mauricio Piacentini
Located in newgame.cpp:183
135.
&Strict mode
&Modo restrito
Translated by Mauricio Piacentini
Located in newgame.cpp:190
136.
In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept.
No modo restrito não é permitido desfazer as jogadas, nem a edição ou trocas de buraco. Isto normalmente é usado para competições. Os recordes são válidos apenas neste modo.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in newgame.cpp:194
137.
Par %1
Par %1
Translated by Mauricio Piacentini
Located in newgame.cpp:243
138.
%1 Holes
%1 buracos
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in newgame.cpp:244
139.
Pick Kolf Course
Escolher percurso do Kolf
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in newgame.cpp:282
140.
Chosen course is already on course list.
O percurso selecionado já está na sua lista de percursos.
Translated by Mauricio Piacentini
Located in newgame.cpp:304
131140 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Mauricio Piacentini, Og Maciel.