|
|
11.
|
|
|
The file %1 is not a KJumpingCube gamefile!
|
|
|
|
|
Фајл %1 није партија К‑скочикоцке.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:213
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error loading file 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Грешка при учитавању фајла
%1 |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:228
|
|
|
13.
|
|
|
stopped activity
|
|
|
|
|
заустављена активност
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:239
|
|
|
14.
|
|
|
Winner is Player %1!
|
|
|
|
|
Победник је играч %1!
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:262
|
|
|
15.
|
|
|
Winner
|
|
|
|
|
Победник
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:263
|
|
|
16.
|
|
|
Performing move.
|
|
|
|
|
Повлачим потез.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:279
|
|
|
17.
|
|
|
Computing next move.
|
|
|
|
|
Рачунам следећи потез.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:285
|
|
|
18.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Опште
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:297
|
|
|
19.
|
|
|
Tactical one or two player game
|
|
|
|
|
Тактичка игра за једног или два играча
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
20.
|
|
|
KJumpingCube
|
|
|
|
|
К‑скочикоцка
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
