Ubuntu
kdegames package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kjumpingcube”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
51 → 54 of 54 results First • • Next • Last
51.
Size of the playing field.
 
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (CubeDim), group (Game)
Storleiken på spelebrettet.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Størrelsen på brettet.
Norwegian Bokmal kjumpingcube in Ubuntu Oneiric package "kdegames" by Øyvind A. Holm
Located in rc.cpp:71
52.
Skill of the computer player.
 
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:30
i18n: ectx: label, entry (Skill), group (Game)
Dugleiken til dataspelaren.
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Nivået til dataspilleren.
Norwegian Bokmal kjumpingcube in Ubuntu Oneiric package "kdegames" by Øyvind A. Holm
Located in rc.cpp:74
53.
Whether player 1 is played by the computer.
 
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:34
i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer1), group (Game)
Om spelar 1 skal styrast av datamaskina.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Velg om spiller 1 skal styres av datamaskinen.
Norwegian Bokmal kjumpingcube in Ubuntu Oneiric package "kdegames" by Øyvind A. Holm
Located in rc.cpp:77
54.
Whether player 2 is played by the computer.
 
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:38
i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer2), group (Game)
Om spelar 2 skal styrast av datamaskina.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Velg om spiller 2 skal styres av datamaskinen.
Norwegian Bokmal kjumpingcube in Ubuntu Oneiric package "kdegames" by Øyvind A. Holm
Located in rc.cpp:80
51 → 54 of 54 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer.