|
|
41.
|
|
|
Beginner
|
|
|
i18n: file: settings.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Nybegynnar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nybegynner
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjumpingcube in Ubuntu Oneiric package "kdegames"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Begynner
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjumpingcube in Ubuntu Oneiric package "kdegames" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
42.
|
|
|
Board Size
|
|
|
i18n: file: settings.ui:200
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Brettstorleik
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brettstørrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjumpingcube in Ubuntu Oneiric package "kdegames"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Størrelse på brett
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjumpingcube in Ubuntu Oneiric package "kdegames" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
43.
|
|
|
10x10
|
|
|
i18n: file: settings.ui:224
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
10 × 10
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
10×10
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjumpingcube in Ubuntu Oneiric package "kdegames"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
44.
|
|
|
5x5
|
|
|
i18n: file: settings.ui:234
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
5 × 5
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
5×5
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjumpingcube in Ubuntu Oneiric package "kdegames"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
45.
|
|
|
Computer Plays
|
|
|
i18n: file: settings.ui:269
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Datamaskina spelar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Datamaskinen spiller
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjumpingcube in Ubuntu Oneiric package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
46.
|
|
|
Player 1
|
|
|
i18n: file: settings.ui:290
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComputerPlayer1)
|
|
|
|
|
Spelar 1
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spiller 1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjumpingcube in Ubuntu Oneiric package "kdegames"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
47.
|
|
|
Player 2
|
|
|
i18n: file: settings.ui:297
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComputerPlayer2)
|
|
|
|
|
Spelar 2
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spiller 2
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjumpingcube in Ubuntu Oneiric package "kdegames"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
48.
|
|
|
Color of neutral cubes.
|
|
|
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Game)
|
|
|
|
|
Farge på nøytrale kubar.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Farge for nøytrale kuber.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjumpingcube in Ubuntu Oneiric package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
49.
|
|
|
Color of player 1.
|
|
|
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Game)
|
|
|
|
|
Farge for spelar 1.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Farge for spiller 1.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjumpingcube in Ubuntu Oneiric package "kdegames"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
50.
|
|
|
Color of player 2.
|
|
|
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Game)
|
|
|
|
|
Farge for spelar 2.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Farge for spiller 2.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjumpingcube in Ubuntu Oneiric package "kdegames"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
