|
|
9.
|
|
|
Roll %1 of 3
|
|
|
|
|
Кидання %1 з 3
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
lateralwidget.cpp:202
|
|
|
10.
|
|
|
Kiriki
|
|
|
|
|
Kiriki
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:19 scores.cpp:77
|
|
|
11.
|
|
|
A Yahtzee dice game for KDE
|
|
|
|
|
Гра у покер кістками для KDE
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:19
|
|
|
12.
|
|
|
© 2005-2007 Albert Astals Cid
|
|
|
|
|
© Albert Astals Cid, 2005–2007
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:19
|
|
|
13.
|
|
|
Albert Astals Cid
|
|
|
|
|
Albert Astals Cid
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:20
|
|
|
14.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
yurchor
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
15.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
yurchor
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
16.
|
|
|
Players
|
|
|
i18n: file: configPage.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Гравці
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
17.
|
|
|
human?
|
|
|
i18n: file: configPage.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player6IsHuman)
i18n: file: configPage.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player3IsHuman)
i18n: file: configPage.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player2IsHuman)
i18n: file: configPage.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player1IsHuman)
i18n: file: configPage.ui:154
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player4IsHuman)
i18n: file: configPage.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player5IsHuman)
|
|
|
|
|
людина?
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 rc.cpp:17 rc.cpp:23 rc.cpp:29 rc.cpp:35 rc.cpp:41
|
|
|
18.
|
|
|
Number of players:
|
|
|
i18n: file: configPage.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Кількість гравців:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
