Ubuntu
kdegames package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kblackbox”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
13 of 109 results First • • • Last
13.
<qt><ul><li>First, you have to place all the balls on the black box. To guess the correct positions of the balls and see how they interact with laser beams, you should use the lasers that are positioned around the black box.</li><li><b>When you think you are done</b>, you should click here.</li></ul><p>Note that it is only possible to click here if you have placed the correct number of balls.</p></qt>
<qt><ul><li>Прво морате да поставите све лоптице у црну кутију. Да бисте погодили исправан положај лоптица и видели како реагују на ласерске зраке, користите ласере постављене око црне кутије.</li><li><i>Када вам се учини да сте завршили</i>, кликните овде.</li></ul><p>Овде можете кликнути само уколико сте поставили исправан број лопти.</p></qt>
Translated by Chusslove Illich
Located in kbbmainwindow.cpp:116
13 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.